王晓燕老师

 

近日，《聪明的一休》配音演员王晓燕老师做客北音大讲堂，与播音主持系同学们畅谈自己的配音事业、配音团队和配音经验等，同学们受益良多。

 

学生提问

学生提问

 

讲座分成三部分。第一部分，王晓燕老师讲述了自己配音生涯的几个经典案例。谈及《聪明的一休》的配音，她说道：“从我接到给一休哥配音的工作起，我就开始研究一休，写人物小传，慢慢的开始对这个角色有了深入的了解，于是我开始大量的与对手演员默戏，对着画面默戏。在正式配音前，把一休的台词都背下来。”

 

第二部分，王晓燕老师对同学们提出的问题进行了解答。配音时，如果想靠近演员原来的声线，除了配音技巧和基本知识，还要大量揣摩人物，大量练习人物内心的世界，最好有一定的表演基础，很多配音师都是特别出色的话剧演员，要将语言和表演融为一体，让语言富有表演性、动作性，虽有表演但不可离开话筒。

 

第三部分，王晓燕老师与同学们现场玩起了“配音秀”，并给予了同学们最专业的点评和指点。

 

学生配音秀

讲座现场

讲座现场

 

　　王晓燕，配音演员，专业动画译制片配音演员，曾是辽宁儿童艺术剧院的主要配音员。王晓燕对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好，可以说是中国动画片最鼎盛时代的女配音演员的NO.1，97年接任李韫慧成为一休的第二位代言人，继李韫慧后的辽艺首席旦角。王晓燕在辽艺的作品颇丰，98年离开辽艺到北京发展，现已调至地方台，因而作品以地方台担任配音的影视剧为主。动画代表作：《聪明的一休》，《足球小子》大空翼，《美少女战士》月野兔等，还曾参与多部电影以及国产剧的配音。